|Images| > CUT-OUTS (2018-present)

This is My Life
This is My Life
collage de papiers d'emballage de mon pain quotidien et de traces de la vie quotidienne / collage of the papers which once wrapped my daily bread et traces from my everyday life
550 x 300 cm / 217 x 118 in.
2021

This Is My Life is a monumental collage nearly solely composed of all kinds of elements which I carefully ‘collected’ over the past 25 years of my life. Although these papers might seem insignificant, they represent direct traces of my lived existence, they are the vestiges of my daily acts. This Is My Life can thus be viewed as a giant scrapbook; the work shows how these little pieces of paper–receipts, tickets, scribbles, notes, lists…–that one receives or creates (indeed less and less, as our daily acts become more and more dematerialized), can bear memory–glimpses of one’s life.
/
This Is My Life est un collage monumental presque entièrement composé d’éléments de toutes sortes que j’ai soigneusement ‘collectionné’ tout au long des derniers vingt-cinq ans de ma vie. Car bien que ces papiers puissent paraître insignifiants, ce sont des traces directes de mon vécu, des vestiges des actes posés au quotidien. This Is My Life est donc comme un scrapbook, un album-souvenir, géant ; elle est emblématique de la manière dont les bouts de papier – reçus, tickets, gribouillages, notes, listes… – que nous recevons ou créons (certes de moins en moins, tant les actes du quotidien se dématérialisent), peuvent être porteurs de mémoire – des morceaux de vie.