Postcards from Paradise 2026
Pour l'occasion de l'exposition "Postcards from Paradise" (mai 2026), je suis revenue sur les images de mes douze pin-up fétiches, glanées sur internet en 2008 et déjà réinterprétées à deux reprises : en viande-crue-publicitaire dans la série "Raw Meat" (2009-10) et en médiums à base d'eau sur les papiers d'emballage de mon pain quotidien pour la "Collection Pin-up brutes" (2019) de "Daily Bread". Je les revisite ici une nouvelle fois, à quatre reprises, sur des cartes postales existantes et sur des morceaux de sacs de mon pain quotidien. Dans ces dessins, je m'intéresse particulièrement à la silhouette de la pin-up comme matrice reconnaissable. L'application du drawing gum, combinée à différents médiums à base d'eau, me permet de simplifier et d'explorer cette image stéréotypée de la femme, tout en proposant de nouvelles itérations de sa facture picturale.
For the exhibition “Postcards from Paradise” (May 2026), I returned to the images of my twelve fetish pin-ups, gleaned online in 2008 and that I've already reinterpreted twice: in raw meat supermarket advertising imagery (series “Raw Meat," 2009–10), and in water-based media on the papers which once wrapped my daily bread (“Collection Pin-up brutes” (2019), series “Daily Bread”).
Here, I revisit them in four variations, on existing postcards and on slips of paper from my daily bread sacks. For these drawings, I was particularly interested in the silhouette of the pin-up as a recognizable matrix. The use of drawing gum, combined with different water-based media, allowed me to simplify and explore this stereotypical image of women, while proposing new iterations of their forms.
